Unfreeze app to trim memory

Otherwise onTrimMemory callback is unlikely to get executed until the
app is unfrozen for other reasons later.

Bug: 231624308
Bug: 247902251
Test: check frozen apps are unfrozen to call onTrimMemory
Change-Id: Ia565694999616ad4adac70ace5997f21e7cbeb9a