CEC: Use language code "chi" for Traditional Chinese

Android by default returns "zho" for all sorts of Chinese variants.
Use "chi" for traditional one used in Taiwan/Hong Kong/Macau
as required in CEC standard.

Bug: 18149804

Change-Id: I86ac7e2f0f1121641c52032a0d98a6405554457c