Improve support for the barcode-on-screen use case for wearables.

Add two small developer apis to wearable extender to help developers
show barcodes on different shaped wearable screens.

Bug: 16299175
Bug: 17005635

Change-Id: I05088ffcc405c69f1e8df7bf967ea930548c7d51