Add a null check for the OnStartTetheringCallback.

This avoids a NullPointerException when trying to call the callback
and gives a more readable error message.

Change-Id: Id0353ef541c76efcb4a9a12c082e1b6ec9389f02