Add TYPE_BUS to isValidAudioDeviceTypeOut

TYPE_BUS was defined, but hadn't yet been added to the enum definition
and the associated validator.

Test:  Build mojave
Change-Id: I866cdc49e6f445585f39e32dbb93a4d608962295