Fix startActivityFromRecents didn't apply options in time.

When calling startActivityFromRecents to input activity options
for override app transition but may broken to call applyOptionsLocked
right away in some cases, caused pendingOptions will be cleared by client.

A quick fix to call applyOptionsLocked right after moveTaskToFrontLocked
in startActivityFromRecents to prevent this sequence broken.

Bug: 120944517
Test: manual as b/120944517#comment5 test steps
Change-Id: Ic39211ddf77f2c56e340d3e337fc564a9e4603ac