AOD: Fix layout

Top had too much padding, while bottom had too
little. Now looking as spec'd.

Bug: 30876804
Test: Trigger Ambient Display, observe that layout matches mocks.
Change-Id: I3ef5e7fba5ca3fbb1b6e800ed11cbe9885c1830e