update comments for resetRadioConfig and rebootRadio

This operation is carrier/technology agnostic. Its currently used by
some cdma carriers e.g, OMADM but it doesn't mean its an no-op for GSM
carriers

Bug: 119118770
Test: Build
Change-Id: Iff31fc0afbb060a590b24bd19dc91cad3889e4fb