Zygote: Additional whitelisting for legacy devices.

On M and below, we provide a blanket whitelist for all files under
"/vendor/zygote_whitelist". This path is whitelisted purely to allow
this patch to be applied easily on legacy devices and configurations.

Note that this does not amount to a loosening of our security policy
because whitelisted files are reopened anyway.

Bug: 32691930
Test: manual
Change-Id: If5b53f6f0a707f8d36603c09bfd3f72dbfbbbb99