Place focus on window when a11y performs an action

Bug: 62344706
Test: Now able to bring up keyboard in split-screen mode.
Also a11y CTS and unit tests pass.

Change-Id: Ic4340425680c89e8fc5e586aa1d363b01fd69763