hiddenapi: Add constants for 'greylist-max-p'

New category of hidden API has been created. Update the script
generate_hiddenapi_lists.py with the new flag name.

Test: m, phone boots
Change-Id: I79e5478678880939e20e500cb8dad9b2a56fc84f