Wallpaper: Fix letterboxing if wallpaper is scaled but not cropped

Fixes a bug where the wrong part of an image was decoded if
the image needed to be scaled but not cropped.

Change-Id: I011e59d85b526097ef1daabd63805c7cdc74c17b
Fixes: 31112957