Minor optimisations to InstallSource.

Memoize the common case used for most system apps.
Don't intern() a string when we know it already has been.

Bug: 134746019
Test: atest CtsPackageInstallTestCases PackageManagerTests
Change-Id: I191b3b994c84cfa948f2cdc9f23d18b1b9b8f834