Fix slow exit transition left exited views INVISIBLE.

Bug 33377297

When an exit transition was finished after the onStop was received,
the final visibilty ended up being INVISIBLE. To prevent this,
when views are being reset to the initial location, the transitions
are forced to end prior to changing the final values.

Test: I10517bb5f1477824f1e54109e7be766225591d24
Change-Id: I3837927bb41623a3a146fc3a42209c9a81c99a38