Keyguard: Fix date capitalization context

Fixes an issue where the date on the lockscreen
was not title cased in certain locales.

Change-Id: I90ecb8bac88641c962424477e677d94a16098798
Test: Set language to Spanish, verify that first letter of date on lockscreen is capitalized.
Fixes: 62233491