Add zhfan as owner of settings_enums.proto.

Settings team would like to have owner vote on settings_enums proto so
we can iterate more quickly.

Bug: 117860032
Test: rebuild
Change-Id: I8d1009f9767c4927b108e61d9c71f131247d892b