Modify on hotPlug logic for Audio devices

ag/5259084

The onHotPlug logic applied to only TV and pure playback device before.
Modify it to apply to Audio/Playback device with TvInput.

Test: local tested
Bug: 117291910
Change-Id: I1f885ab44f77fc6c4a80c8d04f30477b76d81ea6