docs: Updating N release notes for DP3

This should be the final version for the released-during-IO-keynote
release notes, though we can certainly do a follow-on update if
more info comes in.

See first comment for doc stage location.

bug: 28591801
Change-Id: I3ab208499e4e567c34ef0bdf27952e874d2da112