WindowState: Correct simple scaling error

We failed to record the scale we actually set at the caching level
leading to confusion.

Bug: 191947432
Test: Open app from bug, lock screen.
Change-Id: I13bf6a1821f235271ca0efa5dde1cae6a3b4d72c