Binder: Add more logging on Error

Try to add the Error's message to the abort, so that it shows up
when the logcat is missing.

Sample message:

'jni_internal.cc:508] JNI FatalError called: java.lang.Error thrown during binder transaction: java.lang.LinkageError: This is a test.'

Bug: 62514767
Test: m
Change-Id: I12026bb7a8ec9438db493f135ed5d0177187f702