Parcel: markForBinder

Allow Parcel data to be dependent on the binder in question. This
exposes the API in Java which is previously only available in native.

There are two main usecases for this:
- provide an alternative route to implement features like markSensitive
  (which requires only 1 function call per class, rather than a
  function call and flag per transaction type)
- support RPC format transactions

Bug: 175814583
Test: atest android.os.ParcelTest, boot, manual
Change-Id: I134b6e23da83699195a8f075b9f50b6409ecff86