Refactor OHM to use (float)offset for translating windows

The core function of OHM is translate all windows down
instead of resize, it's unnecessary to set WCT & app bounds
that will introduce DA require to cache configuration in
DAInfo as well as handle configuration changes stuffs

This change ensure App Compat mode works good:
- Remove wct.setBounds() & wct.setAppBounds()
- Use float instead of bounds for transition/animation
- Remove unused code
- Reset setWindowCrop(leash, -1, -1) after rotate
- Reset setCornerRadius(leash, -1) after rotate
- Add dump() for OneHandedAnimationController
- Add dump() for OneHandedSurfaceTransactionHelper

Test: atest WMShellUnitTests
Test: maunal trigger OHM, rotate, and obseve function works
Bug: 184091042
Bug: 181091031

Change-Id: I401d9b8a79a2a1526b8683362a1e0330458141b1