Grant HealthFitness permissions to shell.

Grant permission to read exercise route and
manage health permissions to shell to be able
to use adopt shell identity in tests.

Bug: 275530788
Test: checked on device that permission is granted
Change-Id: I8859219e329aa1aef44cf2bc907f975d1554f466