Do not adding ResolveInfo if no ephemeral installer

For the components such as Provider and Service declared in the
base apk but defined in the non-installed split. Do not adding it
to the ResolveInfo List in the query intent resolve functions if
the ephemeral installer could not be found.

Bug: 177638069
Test: atest SplitTests
Change-Id: Ibf4f4fc5b594326da88edbb2d12f9f6399df38c6