Renaming a file causes it to be rescanned

Previously, if a file was renamed, it would not be rescanned by the
media scanner. This caused for sound names to reported incorrectly after
renaming a file.

Bug: 70583116
Test: manual - rename a file in Alarms folder using downloads and ensure
new name is reflected

Change-Id: I42b9b4a4cda638d94b713575eb9e51feb2004cfa