Fixed a bug where the notification icons wouldn't match

If there was just one ambient notification available, we
Would suck in one icon too much when expanded.

Test: add 1 high and 1 min priority notification, observe icons
Change-Id: I043011c6d99c49b9764017565ee48349fce920eb