Cutout: add runtime switch for screenshotting screen decorations

Bug: 65689439
Test: adb shell setprop debug.screenshot_rounded_corners true && adb shell kill `pid systemui` && adb exec-out screencap -p > out.png
Change-Id: Ibd2e8c94c0f1ad58b2357e8db1b20846588b1cce