Reland "TextureView Vulkan support and optimized OpenGL draw"

Fix an issue with incorrect texture matrix, when there is 90/270 rotation.
This happened, because after refactoring SkImage has buffer width/height,
instead of layer width/height.
This reverts commit a683eb39.

Bug: 113673613
Test: Ran TextureView CTS and lensblur in camera app
Change-Id: If3bcf9cd5195de09fd67a753708568a8e3ca3a9a