Fix VerifyCredentialResponse parcelling code

There was an asymmetry between parcelling and unparcelling of
VerifyCredentialResponse that could lead to type confusion if
packed with other objects in a Parcel.

Test: none
Bug: 71714464
Change-Id: Icff68879e249422ccca49f2bb7db85c35b4cb353