Add real to elapsed offset to shell transition trace

So the entries can be mapped to the respective unix timestamps for Winscope.

Test: Capture trace from winscope and make sure timeline is properly synchronized
Bug: 277181336
Change-Id: I2478b3ce98d2ffe639276715b3c3984a4e450152