Add userId to the package name API.

The service would query package manager with the provided userId, and
will return true if the package is not visible.

Bug: 142942524
Bug: 143129258
Test: m, treehugger
Change-Id: I92ea650b49743c388bff9943a7ec620e3d61a5d6