MediaController: Fix annotation of Callback#onPlaybackStateChanged()

PlaybackState can be null and it's annotated as @Nullable in other
places. So we'd better to fix the annotation.

Bug: 77532207
Test: Run CtsMediaTestCases
Change-Id: I8974c6c99d9d188934f74775977631fb7b37e5d2