Fixed an issue where the collapsing was called on the wrong thread

With work profiles, the collapsing of the panel would happen on the wrong
thread.

Change-Id: I617465d9b285d456162bb7d9ed6ee27659ab1134
Fixes: 73728329
Test: unlock work profile from work profile notification