Greylist CAPTURE_{SECURE_}VIDEO_OUTPUT permissions

These permissions are now signature only and have been
removed from the SDK. Add to light greylist.

BUG: 111131054
Test: make & verified generated file
out/target/common/obj/PACKAGING/hiddenapi-light-greylist.txt
contains the permissions.

Change-Id: I9ba89b42906a3e352184c9df9132cf1236271592