Do not call IWindowSession.updatePointer icon from pointer handler

Currently if View.setPointerIcon is called from inside a pointer
event handler this will cause a redundant round-trip to the server
which can be easily avoided.

Bug: 27107871
Change-Id: Ia641818c3700c0d96d0c32e020b91af58dccfa2a