Fix returning activity that not in the task

Illegal state warning logs were able to observe on normal
activity starts flow.

Also should only returning the activity if it is the descendant
of this task.

Bug: 156882835
Test: atest TaskTests
Change-Id: Ia44bbbd8254e3f05b440153c180a3317e4d79209