[DO NOT MERGE] Add Atom logging for ADPF Telemetry

Bug: 260574648
Bug: 262037335

Test: statsd_testdrive 574
      statsd_testdrive 10173
      CTS test in coming patch
Change-Id: I4d5784ced88032d3871a970af7c1e7fc21067c1c
Merged-In: I4d5784ced88032d3871a970af7c1e7fc21067c1c