Bring back the extra offset above IME for PiP

This is to account for text input and buttons in messaging apps.
Ideally at some point they will report those as keep clear areas.

Bug: 296266376
Test: manually

Change-Id: I3ef8d014f52a378bb6d674ac906dba025f988c2b