Add more build variants to audio_common-aidl

Those are needed by new dependecies introduced from libaudioclient as
part of transitioning it to AIDL.

Bug: 160253486
Test: See main topic CL.

Change-Id: If4796aa91680290bcc40b496ed23911e498b4f9e