Fix mismatching surfaces position when entering split with two intents

Updates the sequence of indicating side stage position in startIntents
to make sure to use the same and the correct split position to update
both window bounds and surface bounds.

Bug: 290167860
Test: repro steps of the bug
Change-Id: I299a5d6a7195c26a9caad904796e39c0db3113bf