Recursively delete directories in handleAftermath().

RecoverySystem.handleAftermath() is called to clean up recovery-related
files. It needs to handle non-empty directories as well such as leftover
stashes from failed OTAs.

Bug: 23199081
Change-Id: I33fb326d376d04c793ad7b5948a10e8c1c572812