Add OP_PLAY_AUDIO to control shutter sound.

The camera will play shutter sound through native layer instead of Java
layer. That will cause shutter sound to bypass AppOps check. Add
OP_PLAY_AUDIO checking to avoid shutter sound playing while DnD.

Bug: 78136756
Test: Taking picture in Message with enable/disable DnD.
Change-Id: Iba5e7ab19cf5565ba3f074d2aba194b60e18265f