Fix a workaround for "required" property bug.

The build system does not propagate "required" properties correctly,
they need to be applied to the final installed java_library to work.

Bug:
Test: make

Change-Id: I7268a5bd56ee5be791782a0e584a9ada01538b98