Enable prefetto trace for Content Capture performance test

Follow Crystalball guide to setup prefetto trace collection config
for atest command.

Bug: 162034662
Test: atest ContentCapturePerfTests
Change-Id: I8e33a28dfc89be9d2258f09c0b68213edf2d283a