[Provider Model] Carrier configurations for no calling indicator

Add carrier configuration manager attributes to control whether the
no calling indicator is used in the System UI and Settings.

Bug: 181277417
Test: builds
Change-Id: If2ffb6144e4e88b69b3866f74016b47ef8b6c7f3