Invoke create_recording_canvas correctly in macro bench tests

create_recording_canvas expects as a last parameter a render node,
which is used to reuse deallocated display lists. Passing the
render node improved performance in several tests and it is
matching how HWUI is using that API too.

bug: 69131471
Test: tvappGlTex DrawFrame is 1ms faster
Change-Id: I93d8da694c178d3fb8d1aa52afa76dd8271e93cb