Offer colored default avatars if no preselected images are provided.

In the new avatar picker, if no preselected images have been provided,
this CL adds several color variations of the default avatar to the
picker instead.

Bug: 215134398
Test: manual
Change-Id: I3e1f617c760b241517f94c606f5cb21eafcc022d