Disallow domain user selector from querying autoVerify domains

Settings shouldn't need this information as it's all provided as part
of the user state object.

Bug: 183537875

Test: DomainVerificationEnforcerTest

Change-Id: Ib84b92d1d43c098ea2c2a89471c0cd1deacc9661