AutoSize TextView (part 12) - ellipsize & more fixes

* ellipsize is being taken into account when auto-
  sizing text; the ellipsis is applied once the
  minimum text size for auto-size has been chosen
  as the best fit
* isolated the preset sizes configuration and used
  it both in the setter and ctor => consistency
* stuffed all possible TextView attributes to the
  StaticLayout we use for measurements for a more
  precise result
* fixed a bug where the default granularity was
  not properly applied resulting in an error in
  ctor
* fixed all auto-size error messages

Bug: 33574040
Bug: 32221168
Test: attached in the same topic
Change-Id: I36fa7c242d588bf597110bb02a26c90ae1f1943a