Create owner test files for subpackages

Now failures can be automatically directed to the correct buganizer components and forwarded directly to the correct assignees, instead of being all created into the Winscope for further triage

Test: check owners file
Change-Id: I6876a702b4f46443328aab027f7fee994b2bb819